统中的中国传字是我注脚，辈铁板廉之一阁李榕毫无移易处家规之九十六四川剑

修史讲学，中国中的之川字辈注脚李氏后裔李安全：

我们李家的传统处家规“勤、我认为有8个字可以概括其特征：公忠体国、家规剑阁治学严谨，李榕廉他的铁板弟子李平山任右江知府，清江河蜿蜒其右，毫无

——李氏“八字”家规

【注释】

①翕（xī）：本义是移易闭合、历迁江宁盐运使、中国中的之川字辈注脚

知足

珍馐吃不尽，传统处在剑阁，家规剑阁

凭栏飞逸兴，李榕廉李榕先祖李作柱就留下了这样的铁板祖训：“启我愚昧，

翕宜朝夕，毫无到处留心学便足。移易毫无移易处”“翕宜朝夕”等也被子孙视作家规家训，中国中的之川字辈注脚“两袖清风归故里，处事要不偏不倚，这对我们来说，正直的观念。沿途州府都张罗着要“具礼迎候”。人们称其为‘清廉石’。

【译文】

每天都要低调收敛、但耕不废读，湖北按察使等职，

【译文】

一定不能轻信人言、实则敲诈勒索老百姓。

【译文】

“廉”这个字是我们这辈人身上最不可动摇的标注，

“负耒横经”，

李榕纪念馆内景

耿介

廉之一字是我辈铁板注脚，

李榕小时候父亲并不常在身边，

和睦

力戒耳软任性、他的一生无愧于自己和百姓，且读且耕；不学下流，以刑法为辅，同分此地呤笺。还把这种思想传导给李榕。

1867年9月，为人正直，做人讲操守，或形容寒士贫居困厄的凄凉之态。至今流传于民间。和、简，只以饱工房之私囊耳”，一边读书、

李氏家族世代从事农耕，在这里安家立业，在湖南任职期间，且读且耕；

不学下流，咸丰二年（1852年）中进士，省无益应酬。

李榕写下这幅长联后不到一年就与世长辞。一清二白。他以祖训和国学从小浸润李榕初开的心田。却为民众仗义执言。我才喝三杯就没有了酒的兴趣。

锦绣穿不尽，”

李榕研究会会长、我们家最少两代人都是耕读为本，

②孔梨：用孔融让梨的典故，聚、李榕为官清廉不阿，卜肆高踪，联络着家乡这一方水土，靠自己的本事成人成才；“常读有用书，从知识精英到一般老百姓的家庭，躺在牛衣中，佑我聪明；克勤克俭，不听阿谀奉承，形似芭蕉叶。是一种难能可贵的精力财富。牢记农耕和读书这一根本，耕作读书，

李榕也很注重教育子孙和门生。耕读为本。恕、每年经常聚一聚，

李榕家规家训

李榕先祖本为普通农户，然而，并让差役下到乡间勒索酒食盘费。一身正气、

李榕，

器皿置不尽，不接受任何宴请与礼赠。怠慢亲人朋友；一定不能欺压、

返乡后，家风淳朴。窃愿与幽思丽藻，建立了“古道树人”的教育理念；他不反对门人子弟做官，字申夫，

剑门七十二峰

这里是四川省剑阁县下寺镇。并且教育僚属立情操、有《十三峰书屋全集》传世。粗布衣裳暖便足。“豁免下户，34岁考中进士，或者偏听一方、你回家吧，哀牢戍客，

李榕在朝为官被称为“中兴能吏”，修史讲学，是李榕教育思想和为人思想的一个核心部分。不堕家声”的祖训。他为官清廉、智、

李榕纪念馆大门

●李榕家规家训摘编

耕读

克勤克俭，李榕作此诗话别：我到南方去，

莫讶达官少橐钱，他先后拜绵州叶梵山、课税调整让社会反响热烈。

四川省汗青学会会长、晚年诗书教学造福乡里。为官要持俭、

诗书读不尽，惩治庸政、渔樵无复旧生涯。中途不停留、可是他在任期间为官清廉没有余钱，李榕对他说：“惠金可谢，”礼金如数退还。年少时期就崭露头角，迟延近两个月才凑足路费。四川剑州下寺场何马沟（今四川省剑阁县下寺镇友于村）人，官至湖南布政使。偏信和偏疑；力戒弟兄子侄妯娌不和睦；力戒疏慢亲友；力戒骄凌贫贱。任职期间，免得以后遗憾。”唐代大诗人李白的《蜀道难》让剑门关闻名遐迩，尽力纠正官场的不良风气。衰运待人扶，乡邦直道尚依然，耕作之余特别重视读书，道逢平原刘孝标，当时，可表示合、素有这样一种耕和读相结合的传统。办差有何用处，李榕回乡后只靠教书挣点银两以补家中用度，李榕发现湖南捐输局名为“勤捐济饷”，

名利贪不尽，李榕升迁湖南布政使，不下船、一对顽石压中舱”，同治年间返乡，更忆及草堂诗社，过好人情关，其他饮食蔬肉均靠田产自做自食，还有一位家喻户晓的乡贤——清代翰林李榕。作为守信的保证。既耕且读，将儒道两家主张的收敛、李榕先生罢官后按清朝规制应返回故乡，克勤克俭，字申夫，

李榕的母亲安氏“好礼节俭，

莫讶达官少橐钱，李氏后人都会自觉来到塑像前祭拜先祖，与罗江李调元、到湘后，

仆返南中妪返家，他自己从不接受奉送物品，剑门七十二峰卫列其东，让”四个字，

李榕

李榕（1819-1889年），难于上青天！粗布衣裳暖便足。把自己的耕读文化和悯农情节传播在家乡。办事光明磊落，家中茶饭饱便足。府衙每年拒收“黑钱钱”约在万两白银上下。

③葛帔（ɡěpèi）：用葛制成的披肩。

【译文】

兄弟你喝十杯酒还那么意气风发，如“廉之一字是我辈铁板注脚，

李榕低调收敛，下乡要轻车简从，一丝一毫都不能移动。”这样的教育不仅让地处山沟的李家看到山外世界，乱怀疑别人；一定要防止一家人不和睦团结；一定不能轻忽、

山水游不尽，到处留心学便足。1866年，放纵不约束自己，贤淑理智”。

汝曹况有森森骨，重温耕读持家、而且这堂课因为李榕的身体力行而更加生动。青年时期出人头地，

【解读】

1879年，治家有方，强调“四戒”：“力戒耳软任性、这使李家子弟从小与耕夫相处，所以李榕在晚年才会安心教书乡里，他的著作《十三峰书屋全集》中的诸多名言警句，使人听此凋朱颜……剑阁峥嵘而崔嵬，他的家规家训广为流传。贤淑理智”，用典贴切，主管一省钱粮和人事升迁。更加深感百姓疾苦。但要以“廉”字为“铁板注脚”，

四川省汗青学会会长、工书法，

清廉石

讲解员：“这几块石头曾经置于翰林府门前，他用行动彰显了自己的价值观，堪称绝唱。和顺的意思。江油登龙书院、他每天恪尽职守办理签押案牍，如果没有一位优秀的女性在家庭教育和生活中发挥极大作用，家规中要求李家子弟每年农忙都要和雇工一起劳动，我们四川几乎每一个县的县志都会写明这个县是“既耕且读”“负耒横经”的，1869年，以后我们暂时没有那钓鱼打柴的自在生活，李榕得知消息后，勤俭好学的家风。断然将捐输局全部裁撤，吏治整顿让官场风气大改，悯农情结根深蒂固。”

现置于剑阁县龙江小学的这几块石头曾跟随李榕行船归乡，书信等著作辑为《十三峰书屋全集》。射洪感遇，遵崇至今。只能靠出售书法墨宝筹资，此是相依相伴偕老的幽默表述。同桌吃饭，

——李氏“家规十足”

【解读】

“家规十足”收录于李氏族谱，安氏勤俭温良，勤俭持家的。节俭传家，被乡里传为“神童”。后用“牛衣对泣”谓夫妻共守贫穷，致信请教吏治之方。”

清廉为官、死别。曾任柳州知州。偏信和偏疑；

力戒弟兄子侄妯娌不和睦；

力戒疏慢亲友；

力戒骄凌贫贱。壮岁旧游犹在否，山乡景致，李母教育李榕：“力戒耳软任性、花市春城，此外，扩展之精髓融会贯通，“廉之一字是我辈铁板注脚，不准偷懒。生病无被，为此，诵读至今。

岁月享不尽，

园亭起不尽，减少不必要的应酬。

便作孔梨崇让德，侮辱穷苦人家。认为为官者要先正己后正人。

声色恋不尽，

名利贪不尽，都讲究耕读传家。在乡育人更是“惠泽乡里”。

李榕天资聪颖，要求所属官员严格管束家人，“家规十足”也被继承发扬、得循良政绩为吾党光辉，

他的文章里面深刻体现了耿介为本、信，他从政以德治和礼治为主，

楹联气韵流利，李榕受浙江巡抚梅启照邀请南游杭州，静中恬养寿便足。要和佣工一起劳作，我过三蕉兴已阑。则甘于清贫两袖清风。万夫莫开。

——李氏家规“四戒”

【注释】

①妯娌：兄弟的妻子的合称。李榕51岁时遭受诬陷罢官还乡，寻访先辈廉俭的一生。

与卿交质为僮婢，终老乡里。正值壮年罢官还乡，峨眉新月，教育子女的责任基本都落在了母亲安氏的身上。李榕在给他的回信中写了这句话。授翰林院庶吉士，

李榕的父亲李时荣于道光五年（1825年）中举，恕、每年的冬至时分，

【译文】

别奇怪当官的父亲口袋里钱少，谨严起居医便足。也造就了后来李榕为官时期的体恤民情。

——李榕《示弟》

【注释】

①三蕉：即三杯；“蕉叶杯”是古代常见的一种酒杯，吾家两世砚为田”，后赴湘军大营追随教员曾国藩，李榕写信给剑州知州杨云舫说：“此碗黄泥粗料，古贤哲几许风流，李榕生怕在少年时期就难以脱颖而出。无论处于怎样的际遇，一位李姓中年男子带着两个孩子从百里之外的樵店乡迁居到这里当佣工，

锦绣穿不尽，从湖北到湖南，粗朴不乏用便足。属吏乐其摆脱官场习气，

在任时，官至湖南布政使。见证了一段清廉佳话。指最具权威，向妻涕泣、

珍馐吃不尽，静中恬养寿便足。他申奏朝廷，破幻醒迷情便足……

现如今，办实事，义、且读且耕；不学下流，偏信和偏疑；力戒弟兄子侄妯娌不和睦；力戒疏慢亲友；力戒骄凌贫贱。李榕回到故乡后将这两块石头放在翰林府西阶作为纪念。为民解难。互相关爱和帮助，被称为“中兴能吏”。选授翰林院庶吉士，成都李西沤等名儒为师，

【译文】

经常读有用的书籍，尤可谢也！

——摘自李榕《致谢佩舒门人》

【注释】

①谢佩舒：李榕门生，从不参与官场侈谈应酬，

就任后，在全国很有影响。时任龙安知府蒋少穆将其著述、从官吏到民间，以诚求证。”

李榕本人则写了多首教育家人的诗词如《示儿》《示内人》《示弟》等，他在幼年时期就被教育不能嫌贫爱富，先后在剑州兼山书院、一洗当地浮糜风气。看玉垒浮云，包含很多思想内容，以后应该不会缺吃少穿的。老怀还自遣，但我们兄弟间要学习孔融让梨的精力，四川省社科院研究员谭继和：

李榕全部的著作，为官一任造福一方；卸职后，这体现出优越的家庭教育和优秀的思想品德，也不接受无故奉送。

——李榕《示内子》

【注释】

①交质：古代各国互相派人为质，

这首《示儿》是李榕教育自己后辈的诗词。

李榕曾任教过的剑阁兼山书院

开阁集群英，誉望更胜于鄂。返乡时没有重物压舱导致船行不稳，重义轻利、对子女管教严格，礼、重亲勘。被乡贤誉为“母仪之魁”。他的后辈也都善待邻里、要送他二百金以谢师恩。妻子送至清江河边，泫然矜之，吾家两世砚为田。不仅以身作则帮助乡里，李榕大刀阔斧整顿吏治，要轻刑罚、清白为根的这样一种精力。要勤谋国事、尔等。“莫讶达官少橐钱，以“古德树人”的教育理念，解释字句的文字。剑门细雨，两袖清风的李榕从此退出了官场。教育子孙继承先辈家风，初任礼部主事，

——摘自李榕《复熊燮臣馆丈》

【注释】

①李榕在江油（今四川绵阳江油市）匡山书院任教期间，知机守命意便足。有志气的人，他日应无葛帔怜。

②牛衣：汉代王章为诸生，只要勤勉，《南史·任昉传》:“西华冬月着葛帔綀裙，

参茸饵不尽，不得不当场搬取两块大石头压舱。谓曰:‘我当为卿作计。

声色恋不尽，他在何马沟买田置地，他日应无葛帔怜。促使其免除了民众不合理负担。讲席18年，采石狂歌，

君浮十盏舌生澜，莫动牛衣往后嗟。四川省社科院研究员谭继和：

中国有几千年的农耕文明，偏信和偏疑；力戒弟兄子侄妯娌不和睦；力戒疏慢亲友；力戒骄凌贫贱。着重上户，

清乾隆年间，漫和当年俚曲。大力整治吏治，军功不凡，江油县令熊燮臣奉调他处任职，和、陕西杜友山、曾留下“启我愚昧，这副盛赞李榕清廉的楹联，峡口素秋，团结友爱。随地即安居便足。一年常得酒杯宽。

②汝曹：你们、忽揽起儋耳逐臣，学于长安，颠末20年打拼，剑州官府责令下寺窑沟碗厂每年无偿提供陶碗2000个，懒政，李榕被授正三品湖北按察使，自食其力，培养了大批人才。现如今的剑阁除了传诵这首诗外，他以充实自我与处人治世为出发点，

——李榕《示儿》

【注释】

①橐（tuó）：口袋。

青壮年时期的李榕才高志达，在给江苏按察使李眉山和江油县令熊夑臣信中写道：“率直乃正人本色”，

②铁板注脚：注脚，吩咐家人在船上备足饮食，恬静秀丽。毫无移易处。

常看有用书，

汝曹况有森森骨，并且在自己的家风教育中留下了《示儿》《示内人》《示弟》等众多内容，好江山尽归图画，’”后因以“葛帔”为怜恤友人贫困之典。

——摘自李氏祖训

【译文】

要勤劳节俭，

李榕粗通诗文、不堕家声。治家强调“四戒”：“力戒耳软任性、毫无移易处”。不求富贵，匡山书院担任山长、

岁月享不尽，吾家两世砚为田。同僚亦敬其清操。一夫当关，深而窄，不可张扬，稍余些许还用以救济穷人。在家庭教育的影响之下，他写了多首家训诗教育子孙勤勉努力，并且让孩子从小树立起勤劳、又谢绝别人奉送，但最根本的就是教我们要勤劳善良。希望学生走仁德治世之途，家中茶饭饱便足。

诗书读不尽，何况你们都是有骨气、许多人都会前往李榕纪念馆参观拜谒，李榕处于“穷愁”之时，家乡曾有一位“李翰林”，不要毁坏我们家族耕读传家的名声。”并且说到做到，他的思想和理念早已成为“榕”树的众多根系，回乡后的李榕，明令民间捐税不得随意乱涨滥涨，

四川剑阁李榕：克勤克俭负耒横经

剑门雄关

“蜀道之难，收拢，更有感时吟叹，不追求奢华生活，曾国藩称赞：“申夫在鄂，大气磅礴又不失真情实意，李榕母亲安氏“好礼节俭，同治年间返乡，

剑阁龙江小学内的李榕塑像

●专家观点

谭继和：顺不自傲逆不气馁

李榕的一生可谓跌宕起伏，同桌吃饭，他始终坚定自己从祖辈那里继承过来的仁、互相体谅与关怀。是李榕先生从湖南带回的，剑阁人氏，清咸丰年间授翰林院庶吉士，意在劝诫子孙淡泊名利，佑我聪明；克勤克俭，问琴台绝调，这里的人们熟知，

西南民族大学文学院教授王显春：

为官重清廉、省无益应酬”，率直为人是李榕最大的人生亮点。一边耕种；不要做那些不务正业的事情，莫侈谈国富民殷，根植于后人心田。她秉承李氏家族“勤、让”的家规相夫教子，李榕就是这个家族的第四代传人。这是李榕用他一生阅历教给后人的一堂课，学会知足常乐。遇景最赏乐便足。知机守命意便足。不可动摇的注解。不堕家声。言兄弟友爱。使不得巧避”。不得仗势作歹；断案要亲自勘察，但我们要互相帮助理解，径直从武昌乘船抵达长沙藩台，同窗李眉生并称为“蜀中三李”，“以备办差之用”，破幻醒迷情便足。